LES MAMANS BREIZH


 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 traduction bretonne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: traduction bretonne   Ven 24 Mai - 8:16

Bonjour, je cherche à faire un cadeau à une amie bretonne qui attend une petite fille et je voudrais lui broder des bavoirs en breton mais hélas je ne le parle pas. Quelqu'un pourrait-il m'aider en me traduisant ces quelques mots :
Bon appétit
Bébé breton affamé
Maman j'ai faim !
Merci beaucoup.
Revenir en haut Aller en bas
katia
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 10169
Age : 40
Localisation : Brest

MessageSujet: Re: traduction bretonne   Ven 24 Mai - 16:51

bonjour aurelia185,soit bienvenue avant toute demande,ce serait bien de te présenter aux autres membres et signer le réglement,comme cela les membres verront ton message.

_________________


Bonjour Invité, bon surf sur le forum
bises
Revenir en haut Aller en bas
Amèl56
Membre résident
Membre résident
avatar

Nombre de messages : 2153
Age : 32
Localisation : Vannes

MessageSujet: Re: traduction bretonne   Ven 24 Mai - 20:12

Bonjour Aurélia

Alors; bon appétit en breton se dit DEBRIT ERVAT (enfin ici c'est ça Wink tu as plusieurs significations)
Merci c'est TRUGAREZ

Pour le reste je ne serais te répondre, bon courage
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction bretonne   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction bretonne
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction bretonne
» help traduction
» Traduction de "bon débarras" (langage très familier bienvenu...)
» traduction : Il valore delle idee, che sono di tutti e non costano niente.
» Traduction correcte..

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LES MAMANS BREIZH :: Entre Breizh : on apprend à se connaître. :: Mode d'emploi-
Sauter vers: